30 septembre 2015

L'île d'émeraude


Dès que je suis revenue de la Chine, mon sac à dos m'interpellait pour un nouveau départ. J'ai choisi l'Irlande sur un coup de tête. Des billets d'avion à bon marché en basse saison, une réservation dans une auberge de jeunesse, et me voilà en mode recherche ! J'ai découvert par la suite que ce petit pays a donné naissance à 4 prix Nobel de littérature et que sa capitale, Dublin, a été nommée ville UNESCO de littérature en 2010. Je prévois donc une tournée des lieux emblématiques du Dublin littéraire, une belle soirée avec Tchekhov durant le Dublin Theatre Festival et quelques escapades dans les vertes vallées. Je vous raconte à mon retour ! À bientôt :)

29 septembre 2015

Hôzuki

Auteur : Aki Shimazaki
Titre : Hôzuki
Éditeur : Leméac
Parution : 2015
Format : 141 pages

Résumé :

Hôzuki est le deuxième volet de la plus récente pentalogie d'Aki Shimazaki. Nous y retrouvons Mitsuko, l'entraîneuse du premier tome. Elle vit avec son fils à Nagoya, au Japon, où elle tient désormais une librairie d'occasion. La mère et l'enfant, qui est sourd et muet, semblent évoluer dans une frêle bulle duveteuse. Puis, lors d'une journée tranquille, une femme élégante se présente à la boutique. Qui est-elle ? En quoi son arrivée troublera la quiétude des lieux ? Puisque le parfum envoûtant de cette novella se loge dans le lent déploiement des secrets, je m'interromps ici pour ne point gâcher votre plaisir de lecture et vous invite plutôt à découvrir sa texture.

27 septembre 2015

Le colis de Lili

Il y a des journées douces comme des meringues, où l'on remercie la joliesse des hasards. L'année dernière, j'ai fait la connaissance de Lili grâce à un défi qu'elle a orchestré sur la littérature amérindienne. Au fil de nos échanges, j'ai découvert sa curiosité, sa passion pour la littérature, ainsi que ses billets toujours écrits avec soin et avec âme.

Pour son anniversaire, je lui ai envoyé un petit colis avec des livres du Québec. Et voilà que cette semaine, j'ai reçu des trésors magnifiques en provenance de La Creuse, en France. Je suis toute joie ! Lili a eu la gentillesse de me concocter un sublime présent rempli de ses coups de cœur livresques et de gourmandises régionales. Cela me permettra de mieux la connaître à travers ses lectures marquantes et d'ouvrir également mes horizons. Alors, on regarde ensemble ?

23 septembre 2015

Gens de Dublin

Auteur : James Joyce
Titre : Gens de Dublin
Éditeur : Pocket
Parution : 1914
Format : 256 pages

Résumé :

James Joyce a essuyé plusieurs refus avant de voir sa première œuvre publiée en 1914. Gens de Dublin était considéré comme obscène à l'époque, car il abordait des sujets épineux tels que la sexualité et l'anticléricalisme. Même si l'auteur a quitté son pays en 1904, ce recueil de nouvelles se présente comme une série de portraits de sa ville natale au début du XXe siècle. Les 15 textes suivent une progression qui s'articule autour de 4 périodes de l'existence : enfance, adolescence, maturité et vie publique. D'un réalisme sans fard, ces miniatures sont également reliées par le thème de la paralysie. Elles mettent en scène des êtres « proscrit[s] du festin de la vie » afin d'illustrer la stagnation de la société dublinoise. Entre désirs et désespoir, moments de grâce et désolation, Joyce dépeint la capitale irlandaise avec minutie, demeurant attentif aux modulations de la lumière, aux ondulations de la foule, au passage fugace d'une émotion sur un visage. Un souffle cristallin et aiguisé.

13 septembre 2015

Contes d'Irlande

Auteur : Mike Burns
Titre : Contes d'Irlande
Éditeur : Planète rebelle
Parution : 2014
Format : 96 pages

Résumé :

Alors que les vieilles dames nouent un châle noir autour de leurs épaules, alors que le crépuscule tombe sur les collines, alors que les paysages d'Irlande se déploient devant nos yeux, Mike Burns conte. Tranquillement, d'une voix profonde qui roule comme les vagues, mêlant le français, l'anglais et le gaélique. Originaire de la péninsule d'Iveragh, dans le comté de Kerry, Mike Burns habite au Québec depuis plus de trente ans. Fort d'une tradition orale qu'il transmet depuis une cinquantaine d'années, le conteur nous rapporte des histoires de village, teintées de magie. Des scènes de la vie quotidienne, montrant la résilience de son peuple souffrant de la famine et de la pauvreté. Des légendes de la noblesse gaélique, avant la bataille de Kinsale. Des géants, des fées, le tout trempé d'un petit doigt de brandy et de sourires étincelants comme des tisons dans la nuit. Selon un vieux dicton irlandais, la seule façon de conserver un conte, c'est de le donner. Eh bien, Mike Burns accomplit cette passation de façon admirable.

9 septembre 2015

L'encyclopédie du petit cercle

Auteur : Nicolas Dickner
Titre : L'encyclopédie du petit cercle
Éditeur : L'instant même
Parution : 2000
Format : 120 pages

Résumé :

Dans l'avant-propos, le narrateur nous révèle la genèse de ce recueil de nouvelles. Il aurait déniché L'encyclopédie du petit cercle chez un bouquiniste. Relié en quatre volumes, cet ouvrage « borgésien » contient des définitions surprenantes, que l'auteur épluchera avec sa copine Karyne, une grande voyageuse de passage à Québec. Repartie au point du jour avec trois tomes de savoir sous le bras, Karyne déclenche le processus créatif de l'écrivain. Dix nouvelles ont découlé de sa disparition, chacune d'elles étant précédée d'un épigraphe tiré de l'encyclopédie. Ces histoires nous transportent soit vers l'ailleurs, du désert africain au Grand Nord québécois, soit dans un imaginaire sans frontières, sur des ailes d'atlas broyé.